"Propicio" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/propíθio/ في الإسبانية الإسبانية، و /propísio/ في الإسبانية اللاتينية.
تعني كلمة "propicio" في اللغة الإسبانية "مناسب" أو "ملائم" وتستخدم لوصف حالة أو ظرف يساعد أو يدعم شيئًا ما. يمكن استخدامها في السياقات الإيجابية التي تشير إلى الفرص أو الظروف المواتية.
تُستخدم "propicio" بشكل شائع في السياق المكتوب وفي الحديث لتحليل الظروف المحيطة بشيء ما، مثل الظروف المالية، المناخية، أو أي سياق آخر حيث تعتبر الظروف مؤاتية. يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في الأدب والنقاشات الأكاديمية.
تظهر كلمة "propicio" بشكل متوازن إلى حد ما في الكلام الشفهي والكتابي، لكنها تُستخدم أكثر في الكتابات الرسمية والأدبية.
"El clima es propicio para cultivar tomates."
ترجمة: "المناخ مناسب لزراعة الطماطم."
"Este es un momento propicio para invertir en bienes raíces."
ترجمة: "هذا هو الوقت المناسب للاستثمار في العقارات."
تُستخدم كلمة "propicio" في تعبيرات اصطلاحية تشير إلى الظروف المناسبة أو المواتية.
"Un ambiente propicio para aprender es fundamental."
ترجمة: "بيئة مناسبة للتعلم أمر أساسي."
"Las circunstancias son propicias para el desarrollo de nuevos proyectos."
ترجمة: "الظروف مواتية لتطوير مشاريع جديدة."
"Buscar momentos propicios para conversar es clave en las relaciones."
ترجمة: "البحث عن اللحظات المناسبة للتحدث هو مفتاح في العلاقات."
تعود كلمة "propicio" إلى اللاتينية "propitius"، والتي تعني "المناسب" أو "المؤاتي".
هذا يلخص المعلومات الشاملة حول كلمة "propicio" في اللغة الإسبانية.