"Propiedad" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/propjeðað/
تستخدم "propiedad" للإشارة إلى شيء يملكه شخص ما، سواء كان ذلك عقارًا، ملكية، أو أي نوع من الأصول. الكلمة شائعة في مجالات الاقتصاد والقانون، حيث تتعلق بالملكية العقارية والحقوق المرتبطة بها. يتم استخدام "propiedad" بكثرة في السياقات القانونية والاقتصادية أكثر من السياقات الشفهية.
La propiedad de la casa es de mi abuelo.
(ملكية المنزل تعود لجدي.)
La empresa adquirió una nueva propiedad en el centro de la ciudad.
(استحوذت الشركة على ملكية جديدة في وسط المدينة.)
تستخدم "propiedad" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
Tener propiedad sobre algo.
(لديك ملكية على شيء.)
تعني أن لديك الحق أو السيطرة على شيء محدد.
Poner en propiedad un terreno.
(إدخال الأرض في الملكية.)
تشير إلى عملية جعل الأرض ملكًا لشخص أو كيان محدد.
Propiedad intelectual.
(الملكية الفكرية.)
تشير إلى حقوق الملكية المتعلقة بالأفكار والمحتويات الإبداعية.
Propiedad horizontal.
(الملكية الأفقية.)
تشير إلى نوع من الملكية العقارية حيث يتم تقسيم المبنى إلى وحدات سكنية مستقلة مع حقوق مشتركة.
La propiedad intelectual es fundamental para proteger las creaciones de los autores.
(الملكية الفكرية ضرورية لحماية إبداعات المؤلفين.)
La propiedad horizontal facilita la gestión de edificios con múltiples apartamentos.
(تسهل الملكية الأفقية إدارة المباني التي تحتوي على شقق متعددة.)
"Propiedad" تأتي من الكلمة اللاتينية "proprietas"، والتي تعني "حق الملكية".
بهذه الطريقة، "propiedad" تمثل مفهومًا أساسيًا ومتنوع الاستخدام في اللغة الإسبانية، مع تطبيقات واسعة في مجالات متعددة.