"propiedad del Estado" هي جملة إسبانية تتكون من اسمين: "propiedad" (الملك) و"Estado" (الدولة).
/propjeˈðað del esˈtaðo/
"ملكية الدولة" أو "ملك الدولة".
"propiedad del Estado" تشير إلى الممتلكات التي تملكها الحكومة أو الدولة، مثل الأراضي والمباني والموارد الطبيعية. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات القانونية والإدارية والاقتصادية.
تُستخدم عبارة "propiedad del Estado" في الكتابات القانونية والإخبارية أكثر من الكلام الشفهي. يمكن أن تُستخدم، على سبيل المثال، في مناقشات حول الطرق التي تدير بها الحكومة ممتلكاتها.
"يجب إدارة ملكية الدولة بمسؤولية."
Las leyes sobre la propiedad del Estado son estrictas.
"القوانين المتعلقة بملكية الدولة صارمة."
La construcción de escuelas públicas se financia con la propiedad del Estado.
بينما ليست هناك تعبيرات اصطلاحية شائعة مرتبطة بشكل مباشر بـ "propiedad del Estado"، يمكن استخدمها في مصطلحات قانونية ومناقشات.
"تتم مصادرة ملكية الدولة تحت ظروف معينة."
El debate sobre la privatización de la propiedad del Estado es relevante en la política actual.
"النقاش حول خصخصة ملكية الدولة ذو صلة بالسياسة الحالية."
Es importante proteger la propiedad del Estado de la corrupción.
"من المهم حماية ملكية الدولة من الفساد."
La recuperación de la propiedad del Estado es crucial para el desarrollo socioeconómico.
"استعادة ملكية الدولة أمر حاسم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية."
La regulación sobre el uso de la propiedad del Estado se ha actualizado recientemente.