"Proporcional" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/ pɾopoɾθioˈnal / (في الإسبانية من إسبانيا) أو / pɾopoɾsjoˈnal / (في الإسبانية من أمريكا اللاتينية).
"Proporcional" تعني أن شيئين أو أكثر مرتبطان بطريقة معينة بحيث التغيير في أحدهما يؤدي إلى تغيير في الآخر. تُستخدم في العديد من السياقات، بما في ذلك الرياضيات، العلوم، والطب. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والأبحاث، وكذلك في المحادثات اليومية.
La velocidad de un objeto es proporcional a su masa.
سرعة الجسم متناسبة مع كتلته.
El crecimiento de las plantas es proporcional a la cantidad de agua que reciben.
نمو النباتات متناسب مع كمية الماء التي تتلقاها.
على الرغم من أن "proporcional" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل خاص، فإنه يمكن أن يظهر في تعبيرات تتعلق بالعدالة أو التوازن.
La justicia debe ser proporcional a la ofensa.
يجب أن تكون العدالة متناسبة مع الإساءة.
Los costos son proporcionales a la calidad del servicio.
التكاليف متناسبة مع جودة الخدمة.
El éxito es proporcional al esfuerzo invertido.
النجاح متناسب مع الجهد المبذول.
Las oportunidades son proporcionales al riesgo.
الفرص متناسبة مع المخاطرة.
تأتي كلمة "proporcional" من الكلمة اللاتينية "proportionalis"، والتي تعني "متناسب".
equivalente (معادل)
المتضادات:
تشير هذه المترادفات والمتضادات إلى الاستخدام الواسع والمتنوع لكلمة "proporcional" في اللغة الإسبانية.