"Propuesto" هو شكل ماضي مشارك (Participle) للفعل "proponer"، والذي يعني "اقترح" بالإسبانية. لذلك، يُستخدم كصفة.
/ pɾo.ˈpwe.s.to /
"Propuesto" يشير إلى شيء تم اقتراحه أو طرحه، ويمكن أن يشير إلى فكرة أو مشروع معين أو حتى قرار. يُستخدم بكثرة في الكتابات الرسمية والمناقشات التي تشمل الاقتراحات والمشاريع.
تكرر استخدام "propuesto" في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث يتم استخدامها بشكل شائع في السياقات الأكاديمية أو المهنية.
"Propuesto" يُستخدم في العديد من التعابير الاصطلاحية التي تعبر عن الاقتراحات أو العروض:
تعني أنه تم إعداد خطة معينة لمناقشتها أو تنفيذها.
Propuesto en la mesa.
تعني أن الاقتراح قيد المناقشة أو النظر.
Un proyecto bien propuesto.
"Propuesto" يعود إلى الفعل اللاتيني "proponere"، والذي يعني مما يوحي بالإعداد والتقديم. تطور هذا الفعل ليشمل المعاني المتعلقة بالاقتراح.
المترادفات: - Sugerido (مقترح) - Ofrecido (مُقَدَّم)
المتضادات: - Rechazado (مرفوض) - Descartado (مستبعد)