prospecto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "prospecto" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /pɾosˈpekto/

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمة كلمة "prospecto" إلى العربية كـ "نشرة" أو "كتيب" أو "دليل".

معنى الكلمة

تعني كلمة "prospecto" في الإسبانية نشرة معلوماتية تُستخدم عادة لوصف منتج أو خدمة. في السياقات الطبية، تشير إلى دليل يحتوي على معلومات حول الأدوية، بما في ذلك مكوناتها، الجرعات، والتأثيرات الجانبية المحتملة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل الإرشادات المصاحبة للأدوية أو البرامج الترويجية للمنتجات، ولكنه يمكن استخدامه أيضًا في المحادثات عندما يناقش المرء معلومات حول منتج معين.

أمثلة على الجمل

1. El prospecto del medicamento explica los efectos secundarios.

2. "تشرح نشرة الدواء الآثار الجانبية."

3. Necesitamos revisar el prospecto antes de comprar el producto.

4. "نحتاج إلى مراجعة النشرة قبل شراء المنتج."

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "prospecto" في بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. Estar en el prospecto de...
2. "El nuevo diseño está en el prospecto de una innovación esperada."

3. "التصميم الجديد موجود في نشرة الابتكار المتوقع."

4. Sacar un prospecto

5. "El farmacéutico sacó un prospecto para que lo lea el paciente."

6. "استخرج الصيدلي نشرة ليقرأها المريض."

7. Leer el prospecto hasta el final

8. "Es importante leer el prospecto hasta el final para conocer todos los detalles."
9. "من المهم قراءة النشرة حتى النهاية لمعرفة جميع التفاصيل."

أصل الكلمة

تعود كلمة "prospecto" إلى اللاتينية "prospectus"، والتي تعني النظر إلى الأمام أو الاستطلاع، مما يدل على أهمية المعلومات المتوقعة أو المحتملة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• folleto (كتيب)
• guía (دليل)
• instrucciones (إرشادات)

المتضادات

• desconocido (غير معروف)
• inseguro (غير مؤكد)

تعتبر كلمة "prospecto" جزءًا مهمًا من التواصل في المجالات العامة والطبية والقانونية، وتوفر معلومات قيمة للمستخدمين والمرضى.