proveedor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

تسمية (اسم)

النسخ الصوتي

/puɾeβeˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مزود
• مورد

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "proveedor" تشير إلى الشخص أو الكيان الذي يقوم بتزويد السلع أو الخدمات. تُستخدم بشكل شائع في مجالات التجارة والاقتصاد والقانون. تعد الكلمة شائعة في السياقات التجارية، حيث يتم التفاعل مع الموردين في العقود والاتفاقيات. تُستخدم الكلمة أكثر في السياق المكتوب، لكنها تظهر أيضاً في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. El proveedor nos entregó los materiales a tiempo.

2. المترجمة: قام المورد بتسليم المواد لنا في الوقت المحدد.

3. Es importante elegir un proveedor confiable.

4. المترجمة: من المهم اختيار مزود موثوق.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالكلمة

كلمة "proveedor" لها بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تُستخدم في اللغة الإسبانية:

1. Proveedor de confianza.
2. المترجمة: مزود موثوق.
3. الجملة: Siempre es mejor trabajar con un proveedor de confianza para evitar problemas.

4. المترجمة: من الأفضل دائمًا العمل مع مزود موثوق لتجنب المشاكل.

5. Buscar un nuevo proveedor.

6. المترجمة: البحث عن مورد جديد.
7. الجملة: La empresa decidió buscar un nuevo proveedor para reducir costos.

8. المترجمة: قررت الشركة البحث عن مورد جديد لتقليل التكاليف.

9. Proveedores estratégicos.

10. المترجمة: الموردون الاستراتيجيون.
11. الجملة: Los proveedores estratégicos son clave para el éxito del negocio.
12. المترجمة: الموردون الاستراتيجيون هم المفتاح لنجاح الأعمال.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "proveedor" من الفعل الإسباني "proveer"، والذي يعني "لتوفير" أو "لتزويد". يتكون من الجذر "prove" مع الصيغة الاسمية المضافة "-dor".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• suministrador (مورد)

• abastecedor (مُعَلِم)

• المتضادات:

• consumidor (مستهلك)
• cliente (عميل)