"Provisiones" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/pɾoβiˈsiones/
"Provisiones" تشير إلى كميات أو مخزونات من الأشياء، وغالبًا ما ترتبط بالمؤن أو الاحتياجات الأساسية للحياة مثل الطعام والشراب. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة مثل الفواتير والاتفاقيات. تعتبر من الكلمات الشائعة في مجالات التجارة والإمدادات.
Los soldados necesitaban provisiones para la misión.
الجنود كانوا يحتاجون إلى مؤن للمهمة.
Llenamos la despensa con provisiones para el invierno.
ملأنا المخزن بالمؤن لفصل الشتاء.
"Provisiones" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية ذات الصلة بالإمدادات والاحتياجات. إليك بعض الأمثلة:
Tener provisiones para tiempos difíciles.
أن تكون لديك مؤن لأوقات صعبة.
تعني الاستعداد لمواجهة الأوقات الصعبة بتجهيز المخزونات.
Hacer provisiones antes de la tormenta.
إعداد المخزون قبل العاصفة.
تشير إلى أهمية التخطيط والاستعداد لمواجهة المشاكل المستقبلية.
Es mejor tener provisiones que necesitar.
من الأفضل أن تكون لديك مؤن بدلاً من الحاجة.
تعكس فلسفة التأمين والتخطيط للمستقبل.
"Provisiones" تأتي من الفعل الإسباني "proveer" والذي يعني "تزويد" أو "تأمين".