"Prudencia" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/pruˈðen.sja/
كلمة "prudencia" تشير إلى ممارسة الحكمة أو الحذر في اتخاذ القرارات. تُستخدم عادةً في السياقات التي تتطلب تقييمًا متأنياً أو تفكيرًا عميقًا قبل اتخاذ خطوات معينة.
تُعتبر "prudencia" كلمة شائعة في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، ولكنها قد تظهر بشكل أكبر في السياقات القانونية أو الأدبية. غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى موقف أو تصرف بوعي حذر من المخاطر أو العواقب السلبية.
La prudencia es esencial en los negocios. ترجمة: الحذر ضروري في الأعمال.
Actuó con prudencia al tomar esa decisión. ترجمة: تصرف بحذر عند اتخاذ هذا القرار.
La prudencia puede salvar vidas en situaciones peligrosas. ترجمة: الحذر يمكن أن ينقذ الأرواح في الحالات الخطرة.
تُستخدم كلمة "prudencia" في العديد من العبارات الاصطلاحية. إليك بعض التعبيرات:
"Con prudencia se llega lejos." ترجمة: بالحذر يمكنك أن تذهب بعيدًا.
"La prudencia es la madre de la seguridad." ترجمة: الحذر هو أم الأمان.
"Actuar con prudencia es un signo de inteligencia." ترجمة: التصرف بحذر هو علامة على الذكاء.
"No hay que confundir la prudencia con la cobardía." ترجمة: لا يجب الخلط بين الحذر والجبن.
أصل كلمة "prudencia" يعود إلى الكلمة اللاتينية "prudentia" والتي تعني الحكمة أو الحذر.
باختصار، "prudencia" هي كلمة تعكس أهمية الحذر والتفكير المسبق في مختلف جوانب الحياة، وخاصةً في المجالات التي تتطلب اتخاذ قرارات مدروسة.