prudente هو اسم صفة.
/pruˈðente/
prudente تشير إلى الشخص الذي يتصرف بحذر وعناية، مُظهرًا تفكيرًا عقلانيًا ولديه قدرة على اتخاذ قرارات صحيحة بناءً على الظروف المحيطة. يُستخدم هذا المصطلح في المحادثات اليومية وأيضًا في السياقات القانونية، حيث تكون الحكمة والحذر مطلوبة بشكل خاص. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب.
Ella es muy prudente en sus decisiones financieras.
هي حكيمة جدًا في قراراتها المالية.
Es prudente no tomar riesgos innecesarios.
من العاقل عدم اتخاذ مخاطر غير ضرورية.
يعود أصل الكلمة prudente إلى اللاتينية "prudentem"، والتي تعني "قادر على التقدير الجيد" أو "عاقل".
المترادفات: - Sabio (حكيم) - Cauteloso (حذر)
المتضادات: - Imprudente (غير حكيم) - Temerario (متهور)
تستخدم كلمة prudente في تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالحكمة والحذر. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:
Es mejor ser prudente que arriesgarse sin necesidad.
من الأفضل أن تكون حكيمًا من أن تضع نفسك في خطر دون الحاجة.
A veces, la prudencia es la mejor estrategia en los negocios.
في بعض الأحيان، تكون الحكمة أفضل استراتيجية في الأعمال.
La persona prudente mide sus palabras antes de hablar.
الشخص الحكيم يقيس كلماته قبل أن يتحدث.
Actuar con prudencia puede evitar futuros problemas.
قد يؤدي التصرف بحذر إلى تجنب المشاكل المستقبلية.
El consejo de un amigo prudente es invaluable.
نصيحة صديق حكيم لا تقدر بثمن.
En situaciones difíciles, es crucial ser prudente.
في المواقف الصعبة، من الضروري أن تكون عاقلًا.