كلمة "pruebas" هي جمع (plural) لكلمة "prueba"، وهي اسم.
/prweβas/
تستخدم كلمة "pruebas" في اللغة الإسبانية للدلالة على الاختبارات أو المحاولات التي يتم إجراؤها للتحقق من شيء ما. يمكن استخدامها في عدة سياقات مثل التعليم، الطب، أو حتى في الحياة اليومية.
استخدامها متكرر في النصوص المكتوبة والشفوية على حد سواء، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من اللغة.
Las pruebas de matemáticas son difíciles.
(اختبارات الرياضيات صعبة.)
Necesitamos hacer más pruebas para confirmar los resultados.
(نحتاج إلى إجراء المزيد من الاختبارات لتأكيد النتائج.)
تعتبر كلمة "pruebas" جزءًا مهمًا من عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
Hacer pruebas
(إجراء الاختبارات)
Es importante hacer pruebas antes de lanzar un producto nuevo.
(من المهم إجراء اختبارات قبل إطلاق منتج جديد.)
Pasar pruebas
(اجتياز الاختبارات)
Ella pasó las pruebas de ingreso a la universidad.
(قد اجتازت الاختبارات لدخول الجامعة.)
Pruebas de fuego
(اختبارات النار، وتعني اختبارات حقيقية أو صعبة)
El nuevo sistema pasó la prueba de fuego con éxito.
(قد اجتاز النظام الجديد الاختبار بنجاح.)
Bajo prueba
(تحت الاختبار)
El equipo está bajo prueba para evaluar su efectividad.
(الفريق تحت الاختبار لتقييم فاعليته.)
كلمة "prueba" تأتي من اللاتينية "proba"، والتي تعني الاختبار أو التأكيد.
المترادفات: - "exámenes" (اختبارات) - "ensayos" (محاولات)
المتضادات: - "certeza" (يقين) - "confirmación" (تأكيد)
باختصار، كلمة "pruebas" تلعب دورًا مهمًا في اللغة الإسبانية، وتظهر في العديد من المجالات، من التعليم إلى البحث والإنتاج.