publicaciones clandestinas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

الكلمة هي "publicaciones clandestinas".

النسخ الصوتي:

بوبليكاسيونيس كلانديستيناس

الترجمة:

ترجمة الكلمة "publicaciones clandestinas" في اللغة العربية هي "منشورات سرية".

المعنى والاستخدام:

تعني "publicaciones clandestinas" في اللغة الإسبانية "منشورات سرية"، وهي تشير إلى المطبوعات أو النشرات التي يتم نشرها بسرية أو بشكل غير قانوني. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل أساسي في السياقات القانونية أو السياسية.

أمثلة: 1. Las publicaciones clandestinas contienen información confidencial. (تحتوي المطبوعات السرية على معلومات سرية) 2. El activista distribuyó publicaciones clandestinas para concientizar a la población. (وزع الناشط منشورات سرية لتوعية السكان)

الاصطلاحات الاصطلاحية:

1. "Publicaciones clandestinas" تستخدم في التواصل السياسي للإشارة إلى المنشورات السرية التي تهدف إلى نقل معلومات سرية أو توعية الناس.
2. "Difundir publicaciones clandestinas" تعني نشر المطبوعات السرية.
3. "Permanecer vigilante ante las publicaciones clandestinas" تعبر عن الحذر من المنشورات السرية ومراقبتها باستمرار.

أصل الكلمة:

كلمة "clandestino" في الإسبانية تعني "سري"، أما "publicaciones" فتعني "منشورات"، لذا تصبح "publicaciones clandestinas" تعني حرفيًا "منشورات سرية".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: publicaciones secretas, impresos clandestinos.
• متضاد: publicaciones públicas (منشورات عامة).