publicar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

publicar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل "publicar" هو فعل متعدٍ في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/puβliˈkaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

"publicar" تعني "نشر" باللغة العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

"publicar" هو فعل يعني "إصدار شيء للجمهور" أو "نشر" معلومات، مقالات، كتب أو أي محتوى آخر. يتم استخدام هذا الفعل بكثرة في السياقات القانونية والإعلامية، ويعتبر جزءًا مهمًا من التعبيرات اليومية. غالبًا ما يُستخدم "publicar" أكثر في السياق المكتوب، ولكن يمكن أن يظهر أيضًا في الحديث الشفهي، خاصة عند مناقشة الإعلام أو سنة جديدة أو نتائج الدراسات.

أمثلة على الجمل

  1. Vamos a publicar el informe mañana.
  2. "سننشر التقرير غدًا."

  3. Ella decidió publicar su libro en línea.

  4. "قررت نشر كتابها عبر الإنترنت."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "publicar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، منها:

  1. Publicar a bombo y platillo.
  2. "نشره بالإعلان المبالغ فيه."
  3. تُستخدم للإشارة إلى إعداد كبير لنشر شيء ما أو الإعلان عنه بشكل صاخب.

  4. Publicar una convocatoria.

  5. "نشر دعوة."
  6. غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى نشر معلومات حول مسابقة أو منتدى.

  7. Publicar en el boletín oficial.

  8. "نشر في المذكرة الرسمية."
  9. عادةً ما يشير إلى نشر معلومات قانونية أو حكومية.

أصل الكلمة

تعود كلمة "publicar" إلى اللاتينية publicare، والتي تعني "جعل شيئًا عامًا".

المترادفات والمتضادات

بهذا الشكل، يمكننا أن نرى أن "publicar" تُعتبر كلمة مهمة جدًا في اللغة الإسبانية، وتستخدم في كثير من المواضيع والمجالات.



22-07-2024