publicidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Publicidad" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pu.blí.si.ðad/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إعلانات
• دعاية
• ترويج

معنى الكلمة

"Publicidad" تشير إلى نشاط الترويج للمنتجات أو الخدمات أو الأفكار، وتعتبر جزءًا أساسيًا من قواعد الاقتصاد والتسويق. تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع وتظهر في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، ولكنها تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الإعلانات، المقالات، والأبحاث حول التسويق.

أمثلة جمل

1. La publicidad en las redes sociales ha crecido enormemente en los últimos años.

2. الترجمة: زادت الإعلانات في وسائل التواصل الاجتماعي بشكل كبير في السنوات الأخيرة.

3. Es importante hacer publicidad efectiva para atraer a más clientes.

4. الترجمة: من المهم عمل دعاية فعالة لجذب المزيد من العملاء.

استخدام مصطلحات اصطلاحية

تستخدم كلمة "publicidad" في العديد من العبارات الاصطلاحية التي تعكس معاني مختلفة في عالم التسويق والإعلان:

1. "Hacer publicidad" - يعني "عمل إعلان" أو "ترويج".
2. Ejemplo: Para el lanzamiento del nuevo producto, decidimos hacer publicidad en televisión.

3. الترجمة: من أجل إطلاق المنتج الجديد، قررنا عمل إعلان على التلفزيون.

4. "Publicidad engañosa" - يعني "إعلان مضلل".

5. Ejemplo: La empresa fue multada por publicidad engañosa que prometía resultados irreales.

6. الترجمة: تم تغريم الشركة بسبب الإعلان المضلل الذي كان يعد بنتائج غير واقعية.

7. "Invertir en publicidad" - يعني "الاستثمار في الإعلانات".

8. Ejemplo: Las pequeñas empresas deben invertir en publicidad para crecer y destacarse en el mercado.
9. الترجمة: يجب على الشركات الصغيرة الاستثمار في الإعلانات من أجل النمو والتميز في السوق.

أصل الكلمة

تعود أصل الكلمة "publicidad" إلى الكلمة اللاتينية "publicitas" والتي تعني "العمومية" أو "الوضوح".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Anuncio (إعلان)
• Promoción (ترويج)

المتضادات

• Discreción (تحفظ)
• Secreto (سر)

بهذا، يمكن القول إن "publicidad" تعتبر أحد المفاهيم الرئيسية في عالم التجارة والماركتينج في اللغة الإسبانية، وتعد من الكلمات الأساسية التي تساهم في هذا المجال.