publicitario (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

publicitario هو اسم وصف يُستخدم للإشارة إلى أي شيء يتعلق بالإعلانات أو الدعاية.

النسخ الصوتي

publicitario يُكتب باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: /puβliθiˈtaɾjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إعلاني (when used as an adjective)
• ناشط في الإعلان (when used as a noun)

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة publicitario تُستخدم في المجالات المتعلقة بالإعلانات والدعاية. وتظهر كثيرًا في السياقات الاقتصادية والتجارية، حيث يُشير إلى كل ما يتعلق بعمليات الإعلان والترويج للمنتجات والخدمات. يمكن استخدامها بشكل متكرر في كلام الأشخاص المتخصصين في التسويق أو الإعلانات.

أمثلة:

1. El anuncio publicitario fue muy efectivo y atrajo a muchos clientes.

2. الإعلان الإعلاني كان فعالًا جدًا وجذب العديد من العملاء.

3. La agencia publicitaria desarrolló una estrategia innovadora.

4. قامت الوكالة الإعلانية بتطوير استراتيجية مبتكرة.

تعبيرات اصطلاحية

تعتبر كلمة publicitario جزءًا مهمًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. بعض الأمثلة تشمل:

1. Lema publicitario
2. تعني "شعار إعلاني".
3. El lema publicitario de la marca es muy contundente.

4. الشعار الإعلاني للعلامة التجارية قوي جدًا.

5. Campaña publicitaria

6. تعني "حملة إعلانية".
7. La campaña publicitaria fue lanzada a principios de año.

8. الحملة الإعلانية تم إطلاقها في بداية العام.

9. Impacto publicitario

10. تعني "تأثير إعلاني".
11. El impacto publicitario de su producto ha sido increíble.

12. تأثير الإعلان لمنتجهم كان مذهلاً.

13. Diseño publicitario

14. تعني "تصميم إعلاني".
15. El diseño publicitario debe llamar la atención del público.
16. يجب أن يجذب التصميم الإعلاني انتباه الجمهور.

أصل الكلمة

publicitario مشتق من الكلمة الإسبانية "publicidad" التي تعني "إعلان" أو "دعاية"، ويمثل الصيغة الوصفية منها.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• anunciador (معلن)
• promotor (مروج)

المتضادات:

• silencioso (صامت)
• oculto (مخفي)

بهذا الشكل، يمكن القول أن "publicitario" تكتسب أهمية في العالم العصري للإعلانات والتسويق، وتستخدم بشكل واسع في الاستخدامات اليومية وأكثر في السياقات الكتابية.