puchero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة puchero هي اسم يُستخدم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النطق الصوتي: /puˈt͡ʃeɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

كلمة puchero تعني "قدر" أو "طاجن" بالإشارة في العادة إلى وعاء يستخدم لطهي الطعام، وأيضًا تُستخدم للإشارة إلى طبق تقليدي يتكون من الحساء أو اليخنة.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم كلمة puchero بشكل عام للإشارة إلى قدر أو طاجن للطبخ، وهي شائعة في الثقافة الإسبانية، وخاصة في المناطق الناطقة بالإسبانية مثل بيرو. يتم استخدامها بشكل أكثر في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل:

1. Hoy voy a preparar un puchero de pollo.
   "اليوم سأعد طاجن دجاج."

2. Me encanta el puchero que hace mi abuela.
   "أحب طاجن الطعام الذي تعده جدتي."

تعبيرات اصطلاحية

كلمة puchero تُستخدم في بعض التعبيرات في اللغة الإسبانية، مثل:

1. Puchero de risas
   تعني: "طاجن من الضحك"، حيث تشير إلى موقف مضحك جدًا.

2. La fiesta fue un puchero de risas.
   "كانت الحفلة طاجنًا من الضحك."

3. No hay puchero sin caldo
   تعني: "لا يوجد طاجن بدون مرق"، مما يشير إلى أنه لا يمكن الحصول على شيء دون بذل الجهد أو بدون مكونات أساسية.

4. Siempre hay que trabajar, ¡no hay puchero sin caldo!
   "يجب دائمًا أن نعمل، فلا طاجن بدون مرق!"

5. Puchero a fuego lento
   تعني: "طاجن على نار هادئة"، تستخدم لوصف الصبر في عملية إنجاز الأمور أو الأمور التي تأخذ وقتًا.

6. Todo llegará a su tiempo, lento pero seguro, como un puchero a fuego lento.
   "كل شيء سيصل في وقته، ببطء ولكن بثبات، مثل طاجن على نار هادئة."

أصل الكلمة

تعود الكلمة puchero إلى اللغة الإسبانية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الوعاء الذي يستخدم في الطهي.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: olla (وعاء), cazuela (قدر)، estufa (موقد).
• المتضادات: falta de utensilios (نقص أدوات المطبخ).

هذا تنسيق شامل حول كلمة "puchero" في اللغة الإسبانية.