Pudoroso هو اسم صفة (adjetivo).
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /puˈðoɾoso/
Pudoroso يمكن ترجمته إلى العربية بـ: - خجول - محتشم
Pudoroso يعني خجولا أو محتشما. يستخدم لوصف الأشخاص الذين يتمتعون بخصائص خجل أو حياء، سواء في سلوكهم أو في ملابسهم. الكلمة شائعة الاستخدام في السياقات العاطفية والاجتماعية، وغالباً ما تستخدم في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة.
الطفل خجول جداً ولا يحب تغيير ملابسه أمام الآخرين.
Ella se viste de manera pudorosa para las ceremonias religiosas.
Pudoroso ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات لتبرز سمة الخجل أو الحياء لدى الشخص.
بنظرة خجولة، أبعدت بصرها.
Su actitud pudorosa a menudo es malinterpretada.
إن تصرفه الخجول يُفسر غالبًا بشكل خاطئ.
A pesar de ser pudoroso, él demuestra gran confianza en el escenario.
أصل كلمة pudoroso يعود إلى كلمة "pudor" التي تعني الحياء.
باختصار، كلمة pudoroso تصف الشخص الذي يتحلى بالخجل أو الحياء، ويمكن استخدامها في مجالات متعددة من الحياة اليومية.