جزء من الكلام

كلمة "puente" في اللغة الإسبانية هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pwente/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جسر

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "puente" تشير إلى هيكل يُستخدم لربط جانبي النهر أو الوادي أو أي نوع آخر من العوائق. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الكلام والكتابة، وخصوصًا في سياقات الهندسة العامة والنقل. يتكرر استخدامها بشكل كبير في الحديث اليومي، خصوصًا عند الإشارة إلى أماكن أو تنقلات.

أمثلة:

1. La ciudad tiene un puente muy antiguo.

2. المدينة تحتوي على جسر قديم جدًا.

3. Cruzamos el puente para llegar al otro lado del río.

4. عبرنا الجسر للوصول إلى الجانب الآخر من النهر.

5. El puente de San Francisco es famoso en todo el mundo.

6. جسر سان فرانسيسكو مشهور في جميع أنحاء العالم.

التعبيرات الاصطلاحية

هناك بعض التعبيرات التي تشمل كلمة "puente"، مثل:

1. Hacer un puente.
2. تعني "إنشاء جسر" بمعنى الحصول على إجازة طويلة عن طريق دمج عطلات نهاية الأسبوع مع أيام العمل.

3. مثال: Vamos a hacer un puente y viajamos el lunes.

   • سنقوم بعمل جسر وسنُسافر يوم الإثنين.

4. Puente aéreo.

5. تعني "جسر جوي" وتستخدم عند الإشارة إلى نظام الرحلات الجوية المنتظمة بين نقطتين.

6. مثال: El puente aéreo conecta las principales ciudades del país.

   • يربط الجسر الجوي بين المدن الرئيسية في البلاد.

7. Puente de mando.

8. تعني "جسر القيادة" وتُستخدم في السياقات البحرية.
9. مثال: El capitán está en el puente de mando del barco.
   • القبطان موجود على جسر القيادة للسفينة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "puente" يعود إلى اللاتينية "pons, pontis" والتي تعني الجسر.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "pasarela" (ممر)

• "obra" (عمل)

• المتضادات:

• لا توجد كلمات متضادة مباشرة ولكن يمكن أن نفكر في "barrera" (حاجز) كفكرة معاكسة.

بهذا الشكل، يمكننا أن نستخلص أن كلمة "puente" تُعتبر مصطلحًا واسع الاستخدام ويمكن تطبيقه في العديد من السياقات، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية.