"pueril" هو صفة.
/pweɾil/
كلمة "pueril" تُستخدم لوصف شيء يتسم بالطفولية أو الصغر، وغالبًا ما تكون لها دلالة سلبية تشير إلى عدم النضج أو التصرف بسلوك غير ناضج. تُستخدم في الأساس في السياقات الأدبية والحديثة، وتظهر في كلا من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في الكتابات الأدبية والنقدية.
Su comportamiento fue tan pueril que no podía ser tomado en serio.
(كان سلوكه طفولياً لدرجة أنه لم يكن يمكن اعتباره جدياً.)
No me gustan las películas que son demasiado pueriles.
(لا تعجبني الأفلام التي تكون طفولية للغاية.)
قد لا تكون كلمة "pueril" مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكن يمكن استخدامها في تعبيرات شائعة تشير إلى صفات غير ناضجة. هنا بعض الجمل:
Actuar de manera pueril no es apropiado en una reunión de trabajo.
(التصرف بطريقة طفولية ليس مناسبًا في اجتماع عمل.)
A veces, los adultos tienen momentos pueriles que los hacen parecer más jóvenes.
(أحيانًا، يكون لدى البالغين لحظات طفولية تجعلهم يبدون أصغر سناً.)
Ella rechazó la opinión pueril de sus amigos.
(رفضت الرأي الطفولي لأصدقائها.)
"pueril" تأتي من الكلمة اللاتينية "puerilis"، التي تعني "من الصبي" أو "طفولي".
تعتبر كلمة "pueril" جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية، حيث تعبر بشكل دقيق عن صفات عدم النضج، ويجب الانتباه إلى استخدامها فيcontexts المناسبة.