puerto هو اسم.
/ˈpwerto/
puerto في اللغة الإسبانية يشير بشكل أساسي إلى مكان على الساحل حيث يُمكن للسفن أن ترسو، أو الأماكن التي تُدار فيها الحركة التجارية والنقل. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية والكتابات الرسمية في مجالات مثل التجارة، النقل، والسياحة. يمكن أن تُستخدم في السياقات الشفهية والمكتوبة على حد سواء.
El puerto de Barcelona es uno de los más importantes de Europa.
"ميناء برشلونة هو واحد من الأهم في أوروبا."
Los barcos llegan y salen del puerto todos los días.
"تصل السفن وتغادر من الميناء كل يوم."
Ejemplo: Después de perder su trabajo, se siente como si estuviera en el puerto de su vida.
"بعد فقدان وظيفته، يشعر كما لو كان في ميناء حياته."
Abrir un nuevo puerto: تشير إلى فتح آفاق جديدة أو فرص جديدة.
Ejemplo: El nuevo acuerdo comercial abrirá un nuevo puerto para la empresa.
"الاتفاق التجاري الجديد سيفتح منفذًا جديدًا للشركة."
Puerto seguro: يُشير إلى مكان آمن أو ملجأ.
تعود أصول كلمة puerto إلى اللاتينية "portus"، والتي تعني أيضًا ميناء.
المترادفات: - terminal (محطة) - embarcadero (رصيف)
المتضادات: - interior (داخلي) - desierto (صحراء)
بهذا الشكل، يمكن استخدام كلمة "puerto" في مجموعة متنوعة من السياقات، سواء كان ذلك في الحديث عن النقل، التجارة، أو حتى كتعابير مجازية في حياة الأفراد.