puesta en marcha (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة

النسخ الصوتي:

puesta en marcha

الترجمة إلى العربية:

• بدء التشغيل

معنى الكلمة:

"Puesta en marcha" تعني ببساطة "بدء التشغيل" في اللغة الإسبانية. يتم استخدامها للإشارة إلى عملية بدء تشغيل جهاز أو نظام أو بدء تنفيذ خطة ما.

كيفية استخدامها:

تُستخدم "puesta en marcha" في السياقات التي تتطلب بدء تشغيل شيء ما، سواء كانت آلة أو نظام أو مبادرة.

أمثلة:

1. La puesta en marcha del proyecto tardó más de lo esperado.
2. Antes de utilizar la máquina, asegúrate de hacer la puesta en marcha correctamente.

الاستخدامات الاصطلاحية:

1. Poner en marcha un proyecto: بدء تنفيذ مشروع.
2. Poner en marcha una campaña publicitaria: بدء تنفيذ حملة إعلانية.
3. Meter en marcha: جعل الشيء يعمل.

أصل الكلمة:

تم الحصول على "puesta en marcha" من الجمع بين الأفعال "poner" (وضع) و"marcha" (حركة/جري).

المترادفات:

• Inicio
• Arranque

المتضادات:

• Parada