puesto de telemando (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام
اسم مركب
النطق بالإسبانية باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
[pwesto de teleˈmando]
الترجمة إلى العربية
مركز التحكم عن بعد
كيفية استخدام الكلمة في اللغة الإسبانية، تكرارية الاستخدام وما إذا كان يستخدم أكثر في السياقات الشفوية أو الكتابية
تستخدم عبارة "puesto de telemando" بشكل رئيسي في السياقات العسكرية والتقنية. وغالبًا ما تظهر في الوثائق العسكرية الرسمية والتقارير وكذلك في الأوامر الشفوية بين أفراد الجيش. تكرارية استخدامها تعتمد على مدى استخدام التكنولوجيا والتحكم عن بعد في السياقات العسكرية.
الجمل المثال مع الترجمة
El capitán ordenó establecer un puesto de telemando en la colina.
أمر القبطان بإنشاء مركز التحكم عن بعد على التل.
El puesto de telemando permite controlar los drones en el campo de batalla.
يتيح مركز التحكم عن بعد السيطرة على الطائرات بدون طيار في ساحة المعركة.
Durante la operación, el puesto de telemando estuvo en constante comunicación con las tropas.
خلال العملية، كان مركز التحكم عن بعد في تواصل مستمر مع القوات.
الأصل الاشتقاقي للكلمة
تنقسم الكلمة إلى "puesto" والتي تعني مركز أو موقع، و"telemando" وهي مركبة من كلمتين "tele-" والتي تعني عن بعد، و"mando" والتي تعني قيادة أو تحكم. الكلمة تعكس المفهوم العسكري للتكنولوجيا لإدارة العمليات عن بُعد.
المرادفات والأضداد
المرادفات
centro de control remoto
estación de telecontrol
الأضداد
لا توجد أضداد مباشرة لهذه العبارة المركبة في السياق العسكري.