Pulso هو اسم (مفرد).
/pul.so/
كلمة "pulso" تشير إلى دقات القلب أو النبض، وتستخدم بشكل واسع في مجالات الطب. على سبيل المثال، يتم قياس النبض لتقييم صحة الفرد وغالبًا ما يتم استخدامه كمؤشر على الاستجابة البيولوجية للضغط. كما يمكن استخدامها في السياقات العامة للإشارة إلى الحيوية أو الحالة العامة للشخص.
تُستخدم كلمة "pulso" بشكل متكرر في الحديث الطبي، وتظهر أيضاً في المحادثات العامة عند مناقشة الصحة.
El médico tomó el pulso del paciente.
الطبيب أخذ نبض المريض.
Mi pulso se acelera cuando estoy nervioso.
نبضي يتسارع عندما أكون متوتراً.
تستخدم "pulso" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يبرز أهميتها في اللغة الإسبانية:
Tener el pulso firme
تعني "أن يكون لديك نبض ثابت" وتستخدم لوصف شخص واثق وقوي في تصرفاته.
Tener el pulso firme es esencial para un buen liderazgo.
أن يكون لديك نبض ثابت أمر أساسي لقيادة جيدة.
Tomar el pulso a la situación
تعني "قياس نبض الوضع" وتستخدم للإشارة إلى تقييم حالة معينة أو ظرف.
Antes de decidir, necesito tomar el pulso a la situación.
قبل اتخاذ القرار، أحتاج إلى قياس نبض الوضع.
تعود الكلمة "pulso" إلى الأصل اللاتيني "pulsus"، الذي يعني "الضغطة" أو "النبضة".