punible (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Punible" هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/puˈni.βle/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Punible: يُعني "معاقب عليه" أو "يجوز معاقبته".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "punible" تشير إلى أي فعل أو سلوك يمكن أن يُعاقب عليه بموجب القانون. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في النصوص القانونية والمناقشات حول الجرائم والعقوبات. يُستخدم المصطلح عادةً في اللغة المكتوبة، مثل القوانين أو الوثائق الرسمية، ولكنه يمكن أن يظهر أيضًا في المحادثات العادية حول موضوعات قانونية.

أمثلة على الجمل

1. Las conductas punibles deben ser sancionadas por la ley.

2. "يجب معاقبة السلوكيات المعاقب عليها بموجب القانون."

3. El delito es punible según el código penal.

4. "الجريمة تعتبر معاقب عليها وفقًا لقانون العقوبات."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "punible" في بعض التعبيرات القانونية. إليك بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات اصطلاحية:

1. Actos punibles contra la seguridad pública deben ser tratados con severidad.

2. "يجب التعامل مع الأفعال المعاقب عليها ضد الأمن العام بصرامة."

3. El exceso de velocidad es un comportamiento punible en la carretera.

4. "تجاوز السرعة هو سلوك معاقب عليه على الطريق."

5. Las faltas punibles pueden llevar a la pérdida de la licencia.

6. "يمكن أن تؤدي المخالفات المعاقب عليها إلى فقدان الترخيص."

7. Es importante conocer las conductas punibles para evitar problemas legales.

8. "من المهم معرفة السلوكيات المعاقب عليها لتجنب المشاكل القانونية."

9. Cualquier conducta punible debe ser denunciada a las autoridades.

10. "يجب الإبلاغ عن أي سلوك معاقب عليه للسلطات."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "punible" من الفعل اللاتيني "punire" الذي يعني "يعاقب" بالإضافة إلى اللواحق التي تحول الفعل إلى صفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Sancionable (قابل للعقوبة)
• Culpable (مذنِب)

المتضادات

• Inpunible (غير معاقب عليه)
• Exento (معفو عنه)