كلمة "puntal" هي اسم في اللغة الإسبانية.
/punˈtal/
"puntal" تشير بشكل عام إلى عنصر دعم يستخدم في البناء أو في هيكل ما للحفاظ على الاستقرار. تُستخدم الكلمة في سياقات مختلفة، مثل الهندسة المعمارية أو البناء، وكذلك في استخدامات مجازية للإشارة إلى شيء يقدم الدعم أو المساعدة.
تكرار استخدام الكلمة "puntal" يكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل الكتب الفنية أو المقالات الأكاديمية مقارنةً بالكلام الشفهي.
El puntal sostiene la estructura del techo.
(الدعامة تدعم هيكل السقف.)
Necesitamos un puntal más fuerte para la construcción.
(نحن بحاجة إلى دعامة أقوى للبناء.)
الكلمة "puntal" يمكن أن تظهر في عدد من التعبيرات. تستخدم غالبًا كمجاز للإشارة إلى أشياء أو أشخاص يوفرون الدعم.
Ser el puntal de la familia.
(أن تكون دعامة الأسرة.)
تعني أن تكون من يقدم الدعم الأساسي للعائلة.
Contar con un puntal emocional.
(الاعتماد على دعم عاطفي.)
تشير إلى الاعتماد على شخص ما لدعمه في الأوقات الصعبة.
Un buen amigo es un puntal en momentos difíciles.
(الصديق الجيد هو دعامة في اللحظات الصعبة.)
تظهر أهمية الصداقات في تقديم الدعم.
El profesor es un puntal en nuestra educación.
(الأستاذ هو دعامة في تعليمنا.)
تشير إلى دور المعلم المهم في التعلم.
تعود الكلمة "puntal" إلى اللغة اللاتينية "punctalis" والتي تعني "محدد" أو "مقوى".
بهذا الشكل، تُظهر الكلمة "puntal" تعدد استخداماتها وأهميتها في اللغة الإسبانية.