الجزء 1: "punto de dislocación" هي كلمة تستخدم في المجال العسكري.
الجزء 2: النسخ الصوتي: /ˈpunto de disloˈkaθjon/
الجزء 3: "punto de dislocación" في اللغة الإسبانية تستخدم للإشارة إلى الموقع الاستراتيجي الذي يمكن استخدامه لتحقيق الميزة العسكرية.
يتم استخدام هذا المصطلح في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في الأوساط العسكرية والاستراتيجية.
أمثلة: 1. El comando identificó un punto de dislocación clave para lanzar el ataque sorpresa. (تحديد القيادة نقطة تفتيت مهمة لشن هجوم مفاجئ.) 2. Los generales planearon ocupar el punto de dislocación estratégico antes del enemigo. (خطط الجنرالات لاحتلال النقطة الاستراتيجية للتفتيت قبل العدو.)
الجزء 4: "punto de dislocación" يعود أصله من الإسبانية، حيث: - "punto" تعني "نقطة"، و - "dislocación" تعني "تفتيت" أو "تشعيب".
الجزء 5: - مترادفات: punto estratégico. - متضادات: área segura.
الجزء 6: تعبيرات اصطلاحية: 1. "El general ordenó fortificar el punto de dislocación para asegurar la posición." (أمر الجنرال بتحصين نقطة التفتيت لضمان الموقع.)
"Es importante identificar y controlar los puntos de dislocación en el campo de batalla." (من المهم تحديد والسيطرة على نقاط التفتيت على ساحة المعركة.)
"El enemigo logró capturar nuestro punto de dislocación principal." (تمكن العدو من السيطرة على نقطة التفتيت الرئيسية لدينا.)