Puntualidad هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/puŋ.tu.a.liˈðað/
Puntualidad تعني الدقة في المواعيد أو الالتزام بالوقت. تُستخدم في سياقات متعددة، مثل الاجتماعات والمواعيد. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر وتعتبر مهمة في الثقافات التي تُعلي من قيمة الالتزام بالمواعيد. يُستخدم هذا المصطلح أكثر في السياق المكتوب، لكن يتم ذكره أيضًا في الحوارات والمحادثات.
La puntualidad es clave en el mundo empresarial.
الترجمة: الدقة في المواعيد هي مفتاح في عالم الأعمال.
La puntualidad de los trenes ha mejorado este año.
الترجمة: تحسنت دقة مواعيد القطارات هذا العام.
La puntualidad es un signo de respeto.
الترجمة: الدقة في المواعيد علامة على الاحترام.
Ser puntual es una cuestión de educación.
الترجمة: أن تكون دقيقًا في مواعيدك هو مسألة تعليم.
La puntualidad en la entrega es esencial para el éxito del proyecto.
الترجمة: الدقة في التسليم ضرورية لنجاح المشروع.
No olvides que la puntualidad abre puertas en la vida profesional.
الترجمة: لا تنسَ أن الدقة في المواعيد تفتح الأبواب في الحياة المهنية.
تأتي كلمة puntualidad من الكلمة اللاتينية punctualis، التي تعني "دقيق"، وهي مرتبطة بكلمة punctum، التي تعني "نقطة" أو "علامة".
المترادفات: - Exactitud (دقة) - Orden (نظام)
المتضادات: - Impuntualidad (قلة الدقة في المواعيد) - Desorden (فوضى)
بهذه الطريقة، تُعتبر puntualidad جزءًا أساسيًا من الثقافة الإسبانية وتُعتبر ميزة إيجابية في العديد من السياقات الاجتماعية والمهنية.