كلمة "pupilo" هي اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/puˈpilo/
تستخدم كلمة "pupilo" للإشارة إلى التلميذ أو الطالب الذي يتلقى التعليم تحت إشراف معلم أو مؤسسة تعليمية. يتم استخدامها في السياقات التعليمية وتكرار استخدامها يكون أكثر في النصوص المكتوبة، كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية.
El pupilo siempre hace sus tareas a tiempo.
الترجمة: التلميذ دائمًا يقوم بواجباته في الوقت المحدد.
La profesora elogió a su pupilo por su excelente desempeño.
الترجمة: المعلمة مدحت تلميذها على أدائه الممتاز.
تستخدم كلمة "pupilo" في بعض التعبيرات الاصطلاحية:
Ser un buen pupilo
الترجمة: أن تكون تلميذًا جيدًا.
الاستخدام: تعني أن الشخص يتعلم جيدًا ويتجاوب بفعالية مع التعلم.
El pupilo destacado
الترجمة: التلميذ المتفوق.
الاستخدام: يُستخدم للإشارة إلى التلميذ الذي يُظهر أداءً متميزًا في دراسته.
Pupilo aventajado
الترجمة: الطالب المتفوق.
الاستخدام: تشير إلى الطالب الذي يتفوق عن أقرانه في الدراسة.
تعود كلمة "pupilo" إلى الكلمة اللاتينية "pupillus" التي تعني "الصغير" أو "الشاب".
باختصار، "pupilo" هو مصطلح شائع يستخدم للإشارة إلى التلاميذ في السياقات التعليمية، وله استخدامات متعددة في التعبيرات الاصطلاحية.