اسم.
/puˈpitɾe/
مكتب (أو طاولة الدراسة).
تستخدم كلمة "pupitre" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مكتب أو طاولة تستخدم عادة في المدارس. يُستخدم بشكل شائع من قبل الطلاب أثناء الدراسة، حيث يمكنهم وضع الكتب والأوراق. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق المكتوب والكلام الشفهي.
El estudiante escribió en su pupitre.
الطالب كتب على مكتبه.
Los pupitres de la clase son antiguos.
مكاتب الفصل قديمة.
رغم أن كلمة "pupitre" ليست جزءًا من الكثير من العبارات الاصطلاحية الشائعة، إلا أن لها بعض الاستخدامات في السياقات التعليمية.
Ejemplo: Los niños estaban en el pupitre, haciendo sus tareas.
الأطفال كانوا في المكتب، يقومون بواجباتهم.
"Luchar por el pupitre" تعني "الكفاح من أجل المكتب"، ويمكن استخدامها مجازيًا للإشارة إلى الجهد المبذول للحصول على مكان أو دور في الصف.
تعود كلمة "pupitre" إلى اللاتينية "pupitrum"، والتي تعني "مكان للجلوس".
تعتبر كلمة "pupitre" ضرورية في السياقات التعليمية، وتُستخدم بشكل شائع للتحدث عن البيئة المدرسية.