puro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "puro" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/puɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نقي
• خالص
• صافي

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "puro" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء نقي أو خالص، ويمكن استخدامها في مجالات متعددة مثل الوصف العام، القوانين، والطب. تكرر استخدامها كثيرًا، وتظهر في كلا السياقين الشفهي والكتابي، لكن استخدامها في الكلام الشفهي قد يكون أكثر عفوية وتكرارًا.

أمثلة على الجمل

1. El agua de esta fuente es pura.

2. الماء من هذه النبع نقي.

3. Este producto es totalmente puro y natural.

4. هذا المنتج خالص وطبيعي تمامًا.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "puro" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Puro cuento.

2. خرافة محضة.
   تُستخدم للإشارة إلى شيء ليس له أساس من الصحة أو مجرد حكايات فارغة.

3. Puro corazón.

4. قلب خالص.
   تصف شخصًا مخلصًا وجيد النوايا.

5. Puro veneno.

6. سم خالص.
   يشير إلى شيء خطير أو مضر للغاية.

7. Estar en puro desastre.

8. أن تكون في فوضى كاملة.
   تُستخدم لوصف الوضع السيء أو الفوضوي.

أصل الكلمة

تعود كلمة "puro" إلى اللاتينية "purus" التي تعني "نقي" أو "خالص".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - limpio (نظيف) - claro (واضح)

المتضادات: - sucio (متسخ) - impuro (غير نقي)

كلمة "puro" تُعتبر جزءًا أساسيًا من الصفات في اللغة الإسبانية، وتُستخدم للتعبير عن الصفات الإيجابية والانطباعات عن الأشياء أو الأشخاص.