"Qué" هو كلمة استفسارية تُستخدم بشكل أساسي في اللغة الإسبانية.
/ke/
يمكن ترجمة "qué" إلى العربية كـ "ماذا" أو "ما".
"Qué" تُستخدم في السياقات الاستفسارية، سواء كانت مباشرة أو ضمنية. تُعبر عن استفسار عن شيء أو طلب توضيح. هي واحدة من الكلمات الأكثر شيوعًا في الحديث اليومي والكتابة.
تكرار استخدامها عالٍ في الكلام الشفهي حيث يكون الاستفسار هو الموضوع الرئيسي، وكذلك تُستخدم كثيرًا في الكتابة.
¿Qué quieres comer?
(ماذا تريد أن تأكل؟)
¿Qué hora es?
(ما الساعة؟)
"Qué" تُستخدم بشكل متكرر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
¿Qué pasa?
(ماذا يحدث؟)
يُستخدم كتحية غير رسمية عند السؤال عن الحالة.
¡Qué bien!
(ما أجمل!)
تُعبّر عن الإعجاب أو الفرحة بشيء.
¿Qué tal?
(كيف حالك؟)
تُستخدم كطريقة سريعة للسؤال عن الحالة أو المزاج.
¡Qué sorpresa!
(ما مفاجأة!)
تُستخدم للتعبير عن الدهشة من موقف غير متوقع.
أصل "qué" يعود إلى اللاتينية "quid"، والتي تعني أيضًا "ما".
المترادفات:
- "cuál" (أي)، يُستخدم في بعض السياقات للاستفسار.
المتضادات:
- لا توجد تضاد مباشر لكلمة "qué" نظرًا لوظيفتها الاستفسارية، لكن يمكن اعتباره ضد كلمات مثل "nada" (لا شيء) عند الاستخدام في بعض السياقات.
بهذه الطريقة، "qué" تعتبر كلمة متعددة الاستخدامات في اللغة الإسبانية، مما يجعلها جزءًا أساسيًا في التواصل اليومي.