"Quechua" هو اسم يُستخدم كاسم خاص ويعبر عن مجموعة عرقية ولغة معينة.
/ˈke.tʃu.a/
"Quechua" يمكن ترجمته إلى "كيشوا"، وهو يشير إلى الشعب واللغة.
الـ "Quechua" هي مجموعة من الشعوب الأصلية في أمريكا الجنوبية، وخاصة في مناطق مثل البيرو والإكوادور. اللغة "Quechua" هي لغة تُستخدم من قبل هذه الشعوب، ولها تاريخ طويل يعود إلى حضارة الإنكا. تُستخدم كلمة "Quechua" أكثر في السياقات الكتابية، حيث تتعلق بمجالات الثقافة، التاريخ والأنثروبولوجيا. مثلًا، عند دراسة الثقافات الأصلية في أمريكا اللاتينية.
La lengua quechua es hablada por millones de personas en los Andes.
"تُعتبر لغة الكيشوا محكية من قبل ملايين الأشخاص في جبال الأنديز."
Los quechuas tienen una rica tradición cultural y artística.
"تمتلك شعوب الكيشوا تقليدًا ثقافيًا وفنيًا غنيًا."
اللغة "Quechua" ليست مجرد كلمة بل تحمل معاني ثقافية واستخدامات متعددة في التعبيرات الاصطلاحية:
"Hablar en quechua"
"Hablar en quechua es un signo de orgullo para muchos indígenas."
"التحدث بلغة الكيشوا هو علامة فخر للعديد من السكان الأصليين."
"Cultura quechua"
"La cultura quechua se refleja en sus festivales y tradiciones."
"تنعكس الثقافة الكيشوا في مهرجاناتهم وتقاليدهم."
"Identidad quechua"
"La identidad quechua es un tema importante en la discusión sobre derechos indígenas."
"الهوية الكيشوا هي موضوع مهم في النقاش حول حقوق السكان الأصليين."
"Sabiduría quechua"
"La sabiduría quechua sobre la agricultura es valorada por muchos."
"تُقدَّر الحكمة الكيشوا حول الزراعة من قبل الكثيرين."
"Música quechua"
"La música quechua incluye instrumentos tradicionales como la zampoña."
"تتضمن الموسيقى الكيشوا آلات تقليدية مثل الزامبونيه."
كلمة "Quechua" تأتي من كلمة "Qhichwa" في اللغة الكيشوا نفسها، والتي تعني "الذي يتحدث" أو "اللغة".
المترادفات: "Inca" (إنكا)، حيث تُعتبر لغة كيشوا جزءًا من التراث الثقافي لإنكا. المتضادات: ليس هناك تضاد مباشر، ولكن يمكن أن تقارن بلغة أخرى مثل الإسبانية أو البرتغالية.