quema (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"quema" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)

/ˈke.ma/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حرق
• إشعال
• احتراق

معنى الكلمة

"quema" تشير في أساسها إلى عملية الحرق أو الاحتراق. يمكن استخدامها في سياقات متعددة تتعلق بالنار، مثل حرق المواد أو إشعال النيران. تردد استخدامها يتواجد بكثرة في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في مجالات مثل الإطفاء والزراعة والبيئة.

أمثلة على الجمل

1. La quema de basura es perjudicial para el medio ambiente.

2. حرق النفايات ضار بالبيئة.

3. Durante el festival, se realiza una quema de fuegos artificiales.

4. أثناء الاحتفال، يتم إشعال الألعاب النارية.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "quema" ليست فقط مفردة موضوعة في جمل، بل تتواجد أيضاً في بعض العبارات الشائعة في اللغة الإسبانية:

1. A fuego lento se logra una mejor quema.

2. على نار هادئة، يتم تحقيق حرق أفضل.

3. La quema de libros es un acto de censura.

4. حرق الكتب هو عمل من أعمال الرقابة.

5. La quema de maleza ayuda a limpiar el campo.

6. حرق الأعشاب يساعد في تنظيف الحقل.

7. No permitimos la quema de residuos en este lugar.

8. لا نسمح بحرق النفايات في هذا المكان.

9. La quema de cañas es una práctica común en esta región.

10. حرق القصب هو ممارسة شائعة في هذه المنطقة.

أصل الكلمة

تعود "quema" إلى الفعل الإسباني "quemar" والذي يعني "يحرق". الكلمة مرتبطة باللغة اللاتينية حيث تعني "combustio".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• incendio (حريق)

• combustión (احتراق)

• متضادات:

• apagado (إطفاء)
• conservación (حماية)

هذه المعلومات توضح استخدام كلمة "quema" في مختلف السياقات، وتبرز دورها في التعبيرات الشائعة والمعاني المتعددة.