الفعل
/kɛˈɾeɾ/
يريد، حب، رغبة
كلمة "querer" هي فعل يُستخدم للدلالة على الرغبة أو الحب أو نية القيام بشيء ما. إنه من الأفعال الأساسية في اللغة الإسبانية، ويستخدم بكثرة في المحادثات اليومية والأدب. يتم استخدامه بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
Quiero un café.
أريد قهوة.
Ella quiere viajar a España.
هي تريد السفر إلى إسبانيا.
¿Quieres comer?
هل تريد أن تأكل؟
تستخدم كلمة "querer" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس تنوع استخدامها في اللغة الإسبانية. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
Querer es poder.
الرغبة تعني القدرة.
El que quiere, puede.
من يريد، يمكنه.
Querer a alguien.
حب شخص ما.
Ejemplo: Quiero a mi familia.
أحب عائلتي.
No querer ver.
عدم الرغبة في الرؤية.
Ejemplo: No quiero ver esa película.
لا أريد مشاهدة هذا الفيلم.
Querer algo con locura.
الرغبة بشيء بجنون.
تعود كلمة "querer" إلى اللغة اللاتينية، حيث كانت تُستخدم بصيغة "quaerere"، التي تعني "البحث" أو "الرغبة في".
amar (يحب)
المتضادات:
كلمة "querer" تتمتع بمرونة كبيرة في الاستخدام وتعتبر من أسس التعابير اليومية في اللغة الإسبانية، مما يجعلها ضرورية لمن يتعلم اللغة.