"Quieto" هو صفة في اللغة الإسبانية ويمكن استخدامها أيضًا كفعل (من الفعل "quedar").
/ˈkjeto/
"Quieto" تعني "هادئ" أو "ساكن"، ويمكن استخدامها لوصف حالات الهدوء أو عدم الحركة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية وفي الكتابات، ولكنها يمكن أن تبرز أكثر في السياقات العاطفية أو التأملية، وتستخدم بكثرة في الكلام الشفهي كذلك.
"El perro está quieto mientras escucha los sonidos."
"الكلب ساكن أثناء استماعه للأصوات."
"Necesitas estar quieto durante la meditación."
"عليك أن تكون هادئًا أثناء التأمل."
تستخدم كلمة "quieto" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الثبات أو الهدوء:
"Estar quieto como una estatua."
"كون هادئًا مثل تمثال."
"Estar en un lugar quieto."
"كون في مكان هادئ."
"Aunque estaba preocupado, traté de mantenerme quieto."
"على الرغم من أنني كنت قلقًا، حاولت أن أبقى هادئًا."
تعبيرات أخرى:
4. "Si permaneces quieto, la naturaleza te mostrará su belleza."
"إذا بقيت ساكنًا، ستظهر لك الطبيعة جمالها."
كلمة "quieto" تأتي من الفعل الإسباني "quedar" الذي يعني "البقاء" أو "الاستمرار في حالة معينة".