quijada (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• quijada: اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /kiˈxa.ða/

خيارات الترجمة لـ العربية

• quijada: الفك (في اللغة العامية يمكن أن تعني الفك أو الفكية)

معنى الكلمة واستخدامها

معنى كلمة "quijada": تشير كلمة "quijada" إلى الفك، وهو الجزء من الوجه الذي يحمل الأسنان. تُستخدم في المجاليين الطبي والمسمى ببعض الأسماء الشعبية في اللغة الإسبانية أيضًا.

كيفية استخدامها: تُستخدم الكلمة في السياقات العامة والطبية. هي كلمة شائعة في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي، وتظهر عادة في المحادثات المتعلقة بالطب والتشريح.

أمثلة على الجمل: 1. El dentista revisó la quijada del paciente.
طبيب الأسنان فحص فك المريض.

1. Ella se quejó de dolor en la quijada.
   هي اشتكت من ألم في فكها.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "quijada" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. “Estar de quijada”
   في هذه الحالة، تعني أن الشخص يشعر بالقلق أو التوتر، مثل "أشعر بالتوتر مثلما يكون الشخص في حالة من الخوف."

2. Estoy de quijada por los exámenes. (أنا في حالة قلق بسبب الامتحانات.)

3. “Quijada de acero”
   تستخدم للتعبير عن القوة أو الصلابة، مثل "فك من حديد".

4. Su terquedad es como una quijada de acero. (عناده مثل فك من حديد.)

5. "Reírse hasta la quijada"
   تستخدم لتعبر عن الضحك بشكل مبالغ فيه.

6. La película fue tan graciosa que me reí hasta la quijada. (كانت الفيلم مضحكًا جدًا حتى ضحكت بشدة.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "quijada" من الكلمة اللاتينية "cāritis"، ويشير إلى التركيب العظمي للفك.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: mandíbula (الفك السفلي)، maxilar (الفك العلوي).
• متضادات: a ninguna (لا شيء)، بسطح (بسط) بمعاني أخرى.

هذا النص يجب أن يعطيك نظرة شاملة عن كلمة "quijada" واستخداماتها ومفاهيمها في اللغة الإسبانية.