كلمة "quimba" هي اسم في اللغة الإسبانية.
/ˈkim.ba/
في الأرجنتين وبعض الدول الأمريكية اللاتينية، قد تشير "quimba" إلى نوع من الخشب أو إلى مادة تستخدم في البناء أو الصناعة. تكرار الكلمة يعتمد على السياق المحلي، وبشكل عام، قد تكون أقل استخداماً في اللغة الإملائية مما هي عليه في الحديث اليومي.
"الطاولة مصنوعة من الخشب الصلب."
"Necesitamos más quimba para la construcción."
"نحتاج إلى المزيد من الخشب للبناء."
"La quimba es muy resistente al clima."
بالنسبة لاستخدام "quimba" في تعبيرات اصطلاحية، فالكلمة ليست شائعة في التعبيرات التقليدية، لكنها تستخدم في سياقات تتعلق بالبناء والصناعة.
"بفضل الخشب الصلب يتم بناء منازل دائمة."
"El carpintero prefiere trabajar con quimba por su resistencia."
"يفضل النجار العمل مع الخشب الصلب بسبب متانته."
"Una buena mesa debe ser hecha de quimba."
أصل الكلمة "quimba" يعود إلى الاستخدام المحلي في دول أمريكا اللاتينية وغالبًا ما يرتبط بالمواد الخشبية.
هذه المعلومات توفر لمحة شاملة عن الكلمة "quimba" وتوضيح استخدامها في السياقات المختلفة.