quitar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

quitar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

quitar هو فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kiˈtar/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

quitar يعني إزالة شيء أو أخذه بعيدًا. يستخدم هذا الفعل بشكل شائع في اللغة الإسبانية في السياقات اليومية. تكرار استخدامه مرتفع، ويستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

  1. Es necesario quitar la mesa después de comer.
  2. من الضروري إزالة الطاولة بعد الأكل.

  3. Por favor, quita tus zapatos antes de entrar.

  4. من فضلك، أخرج حذائك قبل الدخول.

  5. Quité la mancha de la camisa con jabón.

  6. أزلت البقعة من القميص بالصابون.

التعبيرات الاصطلاحية

quitar يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

  1. Quitar el sueño
  2. تعني "إزالة النوم"، وتستخدم لوصف شيء يجعل الشخص يشعر باليقظة.
  3. El café me quita el sueño por la mañana.

    • القهوة تزيل النوم مني في الصباح.
  4. Quitar de en medio

  5. تعني "إزالة من المنتصف"، تُستخدم لإزالة شخص أو شيء يمثل عائقًا.
  6. Es mejor quitar de en medio a las distracciones mientras estudio.

    • من الأفضل إزالة المشتتات بينما أدرس.
  7. Quitar el hipo

  8. تعني "إزالة الفواق"، وتشير إلى الحصول على طريقة لإيقاف الفواق.
  9. Hay varios trucos para quitar el hipo.
    • هناك العديد من الحيل لإزالة الفواق.

أصل الكلمة

أصل كلمة quitar يعود إلى اللغة اللاتينية، من الكلمة اللاتينية "quittare" التي تعني "تحرير" أو "إزالة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه الطريقة، تُعتبر كلمة "quitar" جزءًا حيويًا من اللغة الإسبانية وتستخدم بطرق متعددة، سواء في الحياة اليومية أو في التعبيرات الاصطلاحية.



22-07-2024