"Quito" هو اسم علم (مدينة) ويعتبر اسم مكان في إسبانيا.
/qito/
"Quito" تُترجم إلى "كيتو"، وهي عاصمة الإكوادور.
"Quito" هي عاصمة الإكوادور، وتقع في الجزء الشمالي من البلاد على ارتفاع حوالي 2800 متر فوق مستوى سطح البحر. تُعتبر من أعلى العواصم في العالم. المدينة مشهورة بشوارعها الضيقة والتاريخية ومناظرها الجبلية الجميلة.
تستخدم "Quito" بشكل شائع في الحديث عن العاصمة الإكوادورية في السياقات السياحية، التاريخية، والاقتصادية. يُفضل استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكنها قد تُستخدم بشكل أكبر في الحديث السياحي عند مناقشة الوجهات.
"Voy a visitar Quito el próximo mes."
"سأذهب لزيارة كيتو الشهر المقبل."
"Quito es conocida por su hermosa arquitectura colonial."
"تشتهر كيتو بهندستها المعمارية الاستعمارية الجميلة."
"Quito" قد لا تترافق مع تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن إدخالها في سياقات متنوعة، مثل الحديث عن أماكن أو الأحداث:
"Después de conocer Quito, quiero explorar otras ciudades de Ecuador."
"بعد التعرف على كيتو، أريد استكشاف مدن أخرى في الإكوادور."
"El clima en Quito es muy variable, ¡así que siempre es mejor estar preparado!"
"الطقس في كيتو متغير جدًا، لذا من الأفضل دائمًا أن تكون مستعدًا!"
"La belleza de Quito me dejó sin palabras."
"جمال كيتو تركني بلا كلمات."
اسم "Quito" يأتي من كلمة "Kitu"، التي تعني "الزاوية" أو "النقطة" في لغة الكتشوا الأصلية.
"Quito" ليس له مترادفات أو مضادات مباشرة، لأنه اسم علم لمدينة. ولكن يمكن الإشارة إلى مدن أخرى في الإكوادور كمقارنة، مثل "Guayaquil" (غواياquil) التي تعتبر مدينة رئيسية أخرى ولكنها تقع على الساحل.