"radio" هو اسم (سمة).
/ˈra.ðjo/
الراديو
تستخدم كلمة "radio" للإشارة إلى تقنية نقل الصوت والمعلومات عبر الموجات الكهرومغناطيسية. كما يمكن أن تشير إلى الأجهزة التي تستقبل هذه الإشارات، مثل أجهزة الراديو. الكلمة تُستخدم بشكل شائع في الكلام والعالم المكتوب.
تكرار استخدام كلمة "radio" ملحوظ في السياقات المتعلقة بالاتصالات والإعلام. في خطابات الرسائل والشروح الفنية، تُستخدم بشكل متكرر، بينما في المحادثات اليومية قد تُستخدم بشكل عام.
Ejemplo 1: "Estoy escuchando la radio mientras cocino."
ترجمة: "أستمع إلى الراديو أثناء الطهي."
Ejemplo 2: "La radio transmite noticias todos los días."
ترجمة: "الراديو ينقل الأخبار كل يوم."
Ejemplo 3: "Me gusta mucho la música que pasan en la radio."
ترجمة: "أحب كثيراً الموسيقى التي تُبث في الراديو."
تستخدم كلمة "radio" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، ومنها:
"Estar en la radio": تعني أن تكون مشهورًا أو معروفًا بفضل وسائل الإعلام.
مثال: "Desde que ganó el premio, está en la radio todos los días."
ترجمة: "منذ أن فاز بالجائزة، هو في الراديو كل يوم."
"Hacer radio": تشير إلى كون شخص ما يعمل في الراديو أو أنشطة متعلقة بالإذاعة.
مثال: "Ella está haciendo radio en una emisora local."
ترجمة: "هي تعمل في الراديو في محطة محلية."
"Pasar por la radio": تشير إلى البث أو نقل شيء ما عبر الراديو.
مثال: "El anuncio pasó por la radio anoche."
ترجمة: "الإعلان تم بثه عبر الراديو الليلة الماضية."
كلمة "radio" تأتي من الكلمة اللاتينية "radius"، التي تعني "شعاع" أو "خط مستقيم"، ويدل ذلك على انتشار الموجات الكهرومغناطيسية.