"راسغو" تعني خاصية مميزة أو سمة معينة تميز شخصًا ما. يتم استخدامها بشكل شائع في اللغة الإسبانية كتعبير لوصف سمة خاصة للشخص أو الشيء. تستخدم في الكتابة والكلام على حد سواء بشكل متكرر وتعتبر كلمة شائعة في اللغة الإسبانية.
الأفعال:
في حال كانت الكلمة فعلًا، يمكن تصريفها في جميع الأزمنة الفعلية المختلفة. ولكن كون "راسغو" اسمًا، فلا تتوفر أزمنة الفعل المختلفة.
العبارات الاصطلاحية:
"راسغو" قد تستخدم كجزء من عبارات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. هنا بعض العبارات الاصطلاحية التي تحتوي على "راسغو":
1. "rasgo de carácter" تعني "سمة شخصية"، وتُستخدم للإشارة إلى خاصية معينة في شخصية الفرد.
2. "rasgos físicos" تعني "سمات جسدية"، وتُستخدم لوصف خصائص المظهر الجسدي.
أمثلة:
Tiene muchos rasgos de carácter interesantes.
Los rasgos físicos de la actriz la hacen destacar.
أصل الكلمة:
الكلمة "rasgo" يعود أصلها إلى اللاتينية "tractus"، وتعني "مميز" أو "علامة".
المرادفات والكلمات المتضادة:
المرادفات: سمة، خاصية، سمة مميزة
الكلمات المتضادة: تشابه، عدم التمييز، تماثل
العبارات الاصطلاحية إضافية:
"tomar rasgos de alguien"
"rasgos comunes"
"rasgos distintivos"
"rasgos hereditarios"
"rasgos marcados"
الأمثلة على العبارات الاصطلاحية:
Maria ha comenzado a tomar rasgos de su madre.
A pesar de las diferencias, comparten algunos rasgos comunes.
Los rasgos distintivos de la cultura local son únicos.
Algunos animales tienen rasgos hereditarios muy marcados.
Las tradiciones locales son rasgos marcados de la región.