rasquera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام
اسم
النطق
/rasˈkeɾa/
خيارات الترجمة
العربية: احتقار، استهانة
معنى الكلمة
كلمة "rasquera" تعني انتقاص أو استهانة بشخص أو شيء.
يمكن استخدام هذه الكلمة في اللغة الإسبانية في السياقات الكلامية والكتابية. وتعتبر كلمة "rasquera" ذات تركيز أكبر في اللغة الشفوية.
أمثلة
- Su comentario demostró su rasquera hacia los demás. (تعليقه أظهر انتقاصه من الآخرين)
- No me gusta su actitud de constante rasquera. (لا أحب تصرفه المستمر بالاستهتار)
التعبيرات الاصطلاحية
- Sin rasquera: بدون احتقار أو استهانة
-
Cuando hablo de ti, lo hago sin rasquera. (عندما أتحدث عنك، أفعل ذلك بدون احتقار)
-
Con rasquera: بحبل الاستهتار
- Siempre habla con rasquera de los demás. (دائمًا يحدث بحبل الاستهتار من الآخرين)
أصل الكلمة
كلمة "rasquera" تأتي من الكلمة الإسبانية "rasgar" التي تعني "شق" أو "قطع".
المترادفات والمتضادات
- مرفوض: rechazado (متضاد)
- احتقار: desprecio (مرادف)
- تجاهل: ignorar (متضاد)
3