realizar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

فعل

النطق الصوتي:

ريالِيثَار [re.a.liˈθaɾ]

المعنى:

"realizar" تعني "القيام بأو تنفيذ" في اللغة الإسبانية. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الشفوية والكتابية.

الأشكال المختلفة:

• Presente: realizo, realizas, realiza, realizamos, realizáis, realizan
• Futuro: realizaré, realizarás, realizará, realizaremos, realizaréis, realizarán
• Pretérito imperfecto: realizaba, realizabas, realizaba, realizábamos, realizabais, realizaban
• Pretérito perfecto simple: realicé, realizaste, realizó, realizamos, realizasteis, realizaron
• Pretérito perfecto compuesto: he realizado, has realizado, ha realizado, hemos realizado, habéis realizado, han realizado
• Pretérito pluscuamperfecto: había realizado, habías realizado, había realizado, habíamos realizado, habíais realizado, habían realizado
• Futuro perfecto: habré realizado, habrás realizado, habrá realizado, habremos realizado, habréis realizado, habrán realizado
• Condicional simple: realizaría, realizarías, realizaría, realizaríamos, realizaríais, realizarían

الجرند:

realizando

الترجمة إلى العربية:

• Voy a realizar una presentación. (سأقوم بعرض)
• Necesito realizar algunos cambios. (أحتاج إلى تنفيذ بعض التغييرات)

التعابير الشائعة:

"realizar" تستخدم غالبًا كجزء من التعابير الإسبانية الشائعة. هنا بعض العبارات الشهيرة التي تحتوي على "realizar" مع ترجمتها إلى العربية: 1. Realizar un sueño (تحقيق حلم): Estoy a punto de realizar un sueño largamente acariciado. 2. Realizar un examen (إجراء اختبار): Voy a realizar un examen de matemáticas mañana. 3. Realizar un proyecto (تنفيذ مشروع): Hemos logrado realizar el proyecto en el plazo previsto. 4. Realizar una inversión (القيام باستثمار): Es importante realizar una inversión inteligente para el futuro. 5. Realizar una tarea (أداء مهمة): Necesitas realizar esta tarea lo antes posible.

أصل الكلمة:

"realizar" تأتي من الكلمة الإسبانية "real" التي تعني "حقيقي"، بالإضافة إلى القسيمة التكوينية "-izar" التي تحول الكلمة إلى فعل.

الكلمات المرادفة:

• Hacer (حَسَم)
• Ejecutar (نفذ)
• Llevar a cabo (أنجز)

الكلمات النقيضية:

• Abortar (إحباط)
• Fracasar (فشل)