rebalsarse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة:

rebalsarse

النطق الصوتي:

reβalˈsaɾse

الشرح:

يعني "rebalsarse" في الإسباني الانتفاض أو التمرد. تستخدم هذه الكلمة لوصف السلوك المناهض أو المتمرد.

يمكن استخدام "rebalsarse" في الكلام الشفهي والكتابي، ويمكن استخدامها بشكل متكرر في كلتا الحالتين.

الأمثلة:

1. No puedes rebalsarte contra las normas de la sociedad. (لا يمكنك الانتفاض ضد قوانين المجتمع.)
2. Los estudiantes decidieron rebalsarse contra la autoridad escolar. (قرر الطلاب التمرد على السلطة المدرسية.)

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Rebalsarse contra el sistema: التمرد ضد النظام.
2. No aguantar más y rebalsarse: عدم القدرة على تحمل المزيد والانفجار.

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "rebalsarse" من الفعل الإسباني "rebalsar" الذي يعني "الوصول إلى حد يتسبب في التمرد أو الانتفاض."

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: تمرد، انتفاض، انحراف.
• متضادات: طاعة، انضباط، تأقلم.

يرجى الإشارة إلى أنه يمكن استخدام "rebalsarse" في سياقات متعددة حيث يكون لها معنى مشابه لكلمات أخرى مثل "انتفاض" و"تمرد".