كلمة "recogedero" تُستخدم في الإسبانية لتعني المكان الذي يتم فيه جمع أو استقبال الأشياء أو الأشخاص. يمكن استخدام الكلمة في سياقات عدة، مثل العمل أو الأنشطة الاجتماعية. تكرار الاستخدام يعتمد على السياق، لكنها تُستخدم أكثر في الكتابات الرسمية والأعمال.
Ejemplo: El recogedero de basura está al final de la calle.
ترجمة: مكان جمع النفايات موجود في نهاية الشارع.
Ejemplo: Necesitamos un recogedero para las donaciones de ropa.
ترجمة: نحتاج إلى مكان لجمع التبرعات بالملابس.
كلمة "recogedero" يمكن أن تظهر في بعض التعبيرات المحلية أو الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، رغم أنها ليست كلمة مُستخدمة بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية.
Ejemplo: El recogedero de sueños es donde guardo mis esperanzas.
ترجمة: مكان جمع الأحلام هو حيث أحتفظ بآمالي.
Ejemplo: En el recogedero de recuerdos, siempre hay algo que me hace sonreír.
ترجمة: في مكان جمع الذكريات، دائمًا ما يكون هناك شيء يجعلني أبتسم.
تعود كلمة "recogedero" إلى الفعل "recoger" الذي يعني "يجمع" أو "يستقبل"، مع إضافة اللاحقة "-ero" التي تشير إلى المكان أو الشيء الذي يقوم بهذه العملية.
"depósito" (إيداع)
المتضادات:
كلمة "recogedero" تتميز بمعاني متعددة تعتمد على السياقات المختلفة، ويمكن استخدامها في العديد من التطبيقات.