جزء من الكلام

recogimiento هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ re.ko.xiˈmen.to /

خيارات الترجمة لـ العربية

• تجميع
• جمع
• انعزال
• احتشاد

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة recogimiento تعني بشكل عام عملية جمع أو تجميع الأشياء أو الأفكار. كما يمكن أن تشير إلى حالة من السكون أو الانعزال، حيث يستعين الشخص بالوقت للتفكير أو التأمل. تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات النفسية والروحية، حيث يتم تناول موضوعات مثل التأمل أو الانعزالية. من الواضح أن استخدامها منتشر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في الأدب والنصوص الفلسفية والدينية.

أمثلة على الجمل

1. Necesitaba un momento de recogimiento para reflexionar sobre mis decisiones.

2. كنت بحاجة إلى لحظة من التأمل للتفكير في قراراتي.

3. El recogimiento en la espiritualidad es fundamental para encontrar la paz interior.

4. التأمل في الروحانية أساسي للعثور على السلام الداخلي.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم recogimiento في العديد من العبارات الاصطلاحية المتعلقة بالتأمل والانعزال.

أمثلة على الجمل

1. Encontrar el recogimiento en la naturaleza puede ser muy sanador.

2. العثور على السلام في الطبيعة يمكن أن يكون شافيًا جدًا.

3. Muchos artistas buscan el recogimiento para inspirarse en su trabajo.

4. يبحث العديد من الفنانين عن العزلة للحصول على الإلهام في عملهم.

5. El recogimiento es a menudo el primer paso hacia la autocomprensión.

6. التأمل هو غالبًا الخطوة الأولى نحو الفهم الذاتي.

7. Practicar el recogimiento diario mejora nuestro bienestar mental y emocional.

8. ممارسة التأمل اليومي يحسن من رفاهيتنا النفسية والعاطفية.

أصل الكلمة

الكلمة recogimiento مشتقة من الفعل الإسباني recoger، والذي يعني "جمع" أو "التقاط". الجذر يشير إلى فعل التجميع والتجميع.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - aislamiento (عزلة) - retiro (انسحاب) - concentración (تركيز)

المتضادات: - dispersión (تشتت) - bullicio (ضوضاء) - desorden (فوضى)

بهذه المعلومات، يأمل أن تكون قد حصلت على فهم شامل لكلمة recogimiento واستخداماتها.