الفعل.
/rekɾeˈaɾse/
"recrearse" هو فعل يشير إلى فعل الاستمتاع أو الترفيه عن النفس. يُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى النشاطات التي يقوم بها الشخص لأغراض التسلية أو الراحة. يُستخدم الفعل كثيرًا في الكلام الشفهي والنصوص المكتوبة، ويُعتبر شائعاً في الأحاديث غير الرسمية.
(أحب أن أتسلى في الحديقة أيام الأحد.)
Ella se recrea leyendo libros de aventuras.
الكلمة "recrearse" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وخاصة تلك التي تتعلق بالاستمتاع والترفيه. إليك بعض الجمل التجارية المحتملة:
(التسلّي أمر أساسي للحفاظ على التوازن العاطفي.)
Nos recreamos en los pequeños placeres de la vida.
(نستمتع بالملذات الصغيرة في الحياة.)
A veces, es necesario recrearse lejos de la rutina diaria.
(في بعض الأحيان، من الضروري الترفيه عن النفس بعيدًا عن الروتين اليومي.)
Los fines de semana son perfectos para recrearse y relajarse.
الكلمة مُشتقة من الجذر اللاتيني " recreare"، الذي يعني "إعادة خلق" أو "إعادة تشكيل". بمعنى استعادة الحيوية أو النشاط.
باستخدام هذه المعلومات، يمكنك فهم استخدام الكلمة "recrearse" بشكل أفضل والسياقات المختلفة التي تظهر فيها.