كلمة "recreativo" تعني "ترفيهي" في اللغة الإسبانية، وهي تستخدم لوصف الأنشطة أو الفعاليات التي تهدف إلى الترفيه والتسلية. يمكن استخدامها في مختلف السياقات، كالحديث عن الأنشطة الرياضية، الفعاليات الثقافية، أو أي شيء يساهم في الاستمتاع الشخصي.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي، خصوصا في الأحاديث غير الرسمية، ولكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في السياقات المكتوبة، مثل المقالات أو التقارير.
Los niños fueron al parque recreativo a jugar.
(ذهب الأطفال إلى الحديقة الترفيهية للعب.)
Necesitamos encontrar un lugar recreativo para la fiesta.
(نحتاج إلى إيجاد مكان ترفيهي للحفلة.)
كلمة "recreativo" يمكن أن تظهر في عدة تعبيرات اصطلاحية، مثل:
Centro recreativo
(مركز ترفيهي)
Ejemplo: El centro recreativo ofrece muchas actividades para toda la familia.
(المركز الترفيهي يقدم العديد من الأنشطة لجميع أفراد الأسرة.)
Actividad recreativa
(نشاط ترفيهي)
Ejemplo: Practicar deportes es una actividad recreativa muy saludable.
(ممارسة الرياضة هي نشاط ترفيهي صحي للغاية.)
Espacio recreativo
(فضاء ترفيهي)
Ejemplo: El espacio recreativo del barrio se ha renovado completamente.
(لقد تم تجديد الفضاء الترفيهي في الحي تمامًا.)
Zona recreativa
(منطقة ترفيهية)
Ejemplo: La zona recreativa tiene juegos para los niños y áreas verdes.
(تحتوي المنطقة الترفيهية على ألعاب للأطفال ومساحات خضراء.)
تأتي كلمة "recreativo" من الفعل اللاتيني "recreare"، والذي يعني "إعادة إنشاء" أو "استعادة النشاط". لذا، فهي تشير إلى الأنشطة التي تعيد النشاط والحيوية للشخص.
lúdico (لعبوي)
المتضادات: