recuento هو اسم مُشتق.
/rekʊento/
كلمة recuento تُستخدم للإشارة إلى عملية العد أو الإحصاء، سواء كانت تتعلق بعد الأصوات في انتخابات، أو مراجعة للأرقام في البيانات الاقتصادية، أو حتى في السياقات الطبية لمراجعة البيانات أو النتائج. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من السياقات الشفوية، حيث تظهر غالبًا في التقارير والمقالات العلمية.
Durante las elecciones, se realiza un recuento de votos para asegurar la transparencia.
ترجمة: خلال الانتخابات، يتم إجراء تعداد للأصوات لضمان الشفافية.
El recuento de pacientes en el hospital es fundamental para gestionar los recursos.
ترجمة: إن إحصاء المرضى في المستشفى أمر أساسي لإدارة الموارد.
El recuento de datos económicos se presentó en la reunión.
ترجمة: تم تقديم إحصاء البيانات الاقتصادية في الاجتماع.
Ejemplo: Es importante hacer un recuento de los materiales antes de empezar el proyecto.
ترجمة: من المهم إجراء إحصاء للمواد قبل البدء في المشروع.
Recuento de votos: يُستخدم للإشارة إلى جمع الأصوات في الانتخابات.
Ejemplo: El recuento de votos se está llevando a cabo para declarar al nuevo presidente.
ترجمة: يتم إجراء تعداد الأصوات للإعلان عن الرئيس الجديد.
Recuento de hechos: يعني مراجعة أو تلخيص الأحداث.
كلمة recuento مشتقة من الفعل "recontar"، والذي يعني العد أو الإحصاء مرة أخرى.
بهذا، تم تقديم معلومات شاملة عن كلمة recuento في السياقات المختلفة، بما في ذلك المعاني والمتطلبات والتعبيرات الاصطلاحية.