recurso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

اسم

النطق الصوتي

ريكورثو

معاني الكلمة

"مصدري، أداة أو وسيلة يتم اللجوء إليها للمساعدة أو الدعم في حالة الحاجة. يُستخدم عادة للإشارة إلى شيء متاح للاستخدام أو الدعم في الحالات الطارئة. يمكن أيضًا تفسيرها في السياق القانوني كالإجراءات القانونية أو الوسائل المتاحة لحل مشكلة."

يُستخدم "recurso" بشكل شائع في اللغة الإسبانية في الكتابة والنطق، ويعد كلمة شائعة في البيئة القانونية أيضًا.

الأفعال

أشكال الفعل:

| الزمن/الصيغة | الفعل | | ------ | ------ | | Presente | recurrir | | Pretérito perfecto simple | recurrió | | Pretérito imperfecto | recurría | | Futuro | recurrirá | | Condicional | recurriría | | Imperativo | recurra (tú) / recurran (ustedes) |

المصدر

"recurso"

الأمثلة

1. Necesito un recurso para solventar este problema.
2. Él presentó un recurso legal.
3. El profesor utilizó un recurso muy creativo en su lección.

التعابير الاصطلاحية

"recurso" يُستخدم في عدة تعابير اصطلاحية في اللغة الإسبانية: 1. "Recurso de apelación": تقنية تستخدم في المحاكم للطعن على قرار قضائي. 2. "Recurso de emergencia": وسيلة تتوفر لحالات الطوارئ.

أمثلة لجمل استخدام التعابير الاصطلاحية

1. El abogado presentó un recurso de apelación.
2. Tuvieron que recurrir a un recurso de emergencia tras la catástrofe.
3. La empresa utilizó un recurso creativo en su campaña publicitaria.

أصل الكلمة

"recurso" يأتي من اللاتينية "recursus"، الذي يعود إلى الجذر "recurrere" والذي يعني "اللجوء إلى" أو "العودة إلى".

الكلمات المرادفة

• Medio
• Instrumento
• Solución

الكلمات المتضادة

• Problema
• Obstáculo
• Dificultad